Sridevi has changed from what she was 15 years ago. She’s softer, more approachable. But ask her something sensitive and the wall comes up. Gently, but firmly, I am told there are certain subjects she won’t discuss. Here, she talks about her family and comeback